Prevod od "može verovati" do Češki


Kako koristiti "može verovati" u rečenicama:

Što se tièe tvog krunskog svedoka Šepardove, znamo koliko joj se može verovati.
A co se týče tvojí korunní svědkyně, Leah Shephardové... O její důvěryhodnosti víme svoje.
Uvek je pijan, znaš da mu se ne može verovati.
Je pořád opilý, nedá se mu věřit.
Mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da mu se može verovati.
A nerada to říkám, ale myslím, že mu můžeme věřit.
Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
Plukovník Forster se obává, že Wickhamovi nelze důvěřovat.
Èuli smo da dolazite... ali se ne može verovati svim glasinama.
Povídalo se, že asi přijedete, ale nemůžeme věřit všemu.
Kada te gradonaèelnik pogleda, zna da ti može verovati oko ovoga!
Když se ti starosta podívá do tváře, bude vědět, že ti může věřit.
Za njega se može verovati da æe postupiti racionalno, i u njegovom je interesu.
On bude alespoň jednat racionálně, v jeho vlastním zájmu.
Kažu da ti se ne može verovati, svi.
Všichni říkají, že vám nemůžou věřit.
Dena je dokazala da joj se ne može verovati.
Denna nám dokázala, že se jí nedá věřit.
I obratila sam se direktno tebi jer se njemu ne može verovati.
A šla jsem přímo za vámi, protože se mu nedá věřit.
Poanta je da superjunak može verovati strancu na samo jedan naèin.
Pointa je, že superhrdina může věřit neznámému jen jedním způsobem.
Okolnosti su možda drugaèije, ali se Zodu ne može verovati.
Koukej, okolnosti mohou být odlišné ale Zodovi se nesmí věřit.
Istina je bila, da sam ja taj kome se ne može verovati.
Ale pravdou je, že... možná já jsem byl ten muž, kterému se nedalo věřit.
Kome èovek može verovati, ako ne sudiji Visokog suda?
Komu by měl jeden jinému věřit než soudci Nejvyššího Soudu?
Mislio je da ti može verovati.
A to jako fakt? Myslel, že vám může věřit.
Naša procena je da mu se može verovati.
Benjamin Lee je důvěryhodný. - Ano, je důvěryhodný?
Megi je rekla da nam niko ne može verovati.
Ne, Maggie řekla, že nám nemůžou věřit.
Meni se ne može verovati, ne dok Kora ima moje srce.
Nemůžete mi věřit, ne dokud má Cora mé srdce.
Što se mene tièe, tvom sudu se ne može verovati.
Pokud jde o mě, tvoje rozhodnutí jsou nedůvěryhodné.
Šta ce se desiti kad opet odluciš da mi se ne može verovati?
Co se stalo, když ses rozhodl mě znovu nedůvěřovat?
Problem je... što nisam siguran ni da se ljudima može verovati.
Jde o to, že nevím, jestli se lidem ze Země věřit dá.
Lari mi je rekao da vam se može verovati.
Podle něj se vám da věřit.
U potpunosti im se može verovati i čak su voljni da pretražuju ovu deponiju toksičnog otpada koju od milošte zoveš stan.
Jsou naprosto důvěryhodní a hlavně ochotní prohrabat se tou žumpou, kterou nazýváš bytem.
Ako ti se ne može verovati s paketom, ne možeš ni prodavati.
Jestli se ti nedá věřit, nebudeš prodávat.
Nisam znao da li joj se može verovati.
Nevěděl jsem, jestli se jí dá věřit.
Ti nas sve vreme ubeðuješ da je ona prevarant kome se ne može verovati.
To ty jsi nás přesvědčoval, že je to podvodnice, které se nedá věřit.
Ona je strateg kom se ne može verovati.
Je poradkyní, které se nedá věřit.
Kažu da mu se ne može verovati, da nije pouzdan.
Říkají, že není věrohodný, nedá se na něho spolehnout.
Veruješ li da se lovcima može verovati?
Myslíš, že se dá Lovcům věřit?
Znaš da se ne može verovati onim krelcima.
Víš, že se těm podvraťákům nedá věřit.
Ako samo i izgleda kao da radiš pravu stvar, njima je to znaèilo da nije bio pouzdan, da mu se ne može verovati.
I když se zdálo, že dělá to, co po něm ti dva chtěli, ale nepřipadal jim spolehlivý, nevěřili mu.
Nadam se da ste shvatili da mu se ne može verovati, kao i mi.
No, doufám, že jste ho našli, aby být stejně nedůvěryhodný jako my.
Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reè.
Bohužel jsem za svůj život potkal spoustu chlapů z Nassau a je vážně těžký poznat, čímu slovu se dá věřit.
Rekli bi da mi se ne može verovati.
Řekli by, že mi nelze věřit.
Rolu se ne može verovati više nego li divljem vepru.
Myslím, že mu nemůžeme věřit o nic víc než divokému kanci.
Mosadu se ne može verovati da æe u ovome i približno biti objektivan, a optužbe su preozbiljne da bi se ignorisale.
Nemůžeme věřit, že je Mosad i jen vzdáleně objektivní a obvinění jsou příliš vážná na to je ignorovat.
Deo mene misli da bi trebalo da imam nuklearni program, drugi deo mene misli da mi se ne može verovati sa istim.
Jedna moje část si myslí, že bychom měli mít jaderný program, druhá část si myslí, že se mi nedá věřit.
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
A tak-liž se to od vás za nepodobné k víře soudí, že Bůh křísí mrtvé?
0.75638484954834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?